rub it in
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞蒸し返す
I know I failed the test, you don't have to rub it in.
動画字幕
ブルックリン99：アドリブなしではありえなかった瞬間集 | ブルックリン・ナイン-ナイン (Brooklyn 99 moments that were NOT scripted | Brooklyn Nine-Nine)
- I just got it out of the vent to rub it in your faces.
私はただ、あなた方の顔に泥を塗るために、通気口からそれを出しただけだ。
- I just got it out of the vent to rub it in your faces.
私はただ、あなた方の顔に泥を塗るために、通気口からそれを出しただけだ。
GRWM: 東京でのモーニングルーティン | 原宿＆渋谷でショッピング (GRWM: Morning Routine in TOKYO | Shop With Me in HARAJUKU & SHIBUYA)
- And this is the Inisfree green tea seed Sara gonna rub it in my hands again and under happens.
これは、イニスフリーの緑茶の種。サラは、私の手の中でそれをこするつもりだが、また起こる。
- I'm going to rub it in my hands again and then just pat that into my face.
これは、イニスフリーの緑茶の種。サラは、私の手の中でそれをこするつもりだが、また起こる。
台湾の音楽ゴミ収集車をマスターする｜ジェニーショー (Mastering Taiwan's Musical Trash Trucks｜The Jennie Show)
- Don't rub it in, dude.
ん？ おっ！
- Don't rub it in, dude!
揉めるなよ、おい！
アノーイング・オレンジ - 最も不快なエピソード!! (Annoying Orange - Most DISGUSTING Episodes!!)
- You don't have to rub it in, dude.
いや、パルメザンチーズだ。
- You don't have to rub it in, dude.
そんなこと言われなくてもわかってるよ。
アノーイング・オレンジ - 料理教室スーパークリップ！ (Annoying Orange - Cooking Class Supercut!)
- You don't have to rub it in, dude.
いや、違う。
- You don't have to rub it in, dude.
そんなこと言われなくてもわかってるよ。
ビジネス英会話 Lesson 1：英語での意見の伝え方 | ビジネス英会話 (Business English Lesson 1: Giving Opinions in English | Business English Conversation)
- You always have to rub it in, don't you, Bruce?
私は彼女のチェルシーを与えたすべての非常にかなり良い見て
- cue always have to rub it in turns you bruise
キューは常にあなたが傷つくターンでそれをこする必要があります
USWNTスター、トリンティ・ロッドマンが愛用するヒーリングバームスティック | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (USWNT Star Trinity Rodman Swears By A Healing Balm Stick | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- and honestly I rub it in for a very long time so it's, like, fully white all over my face.
メイクの大半を落とした。
- And honestly, I rub it in for a very long time.
そして正直なところ、私は非常に長い間、それをこすりつけている。
アンソニー・ボーディン | Googleのシェフたち (Anthony Bourdain | Chefs at Google)
- >>Tony: So you never want to rub it in. >> Zach: Talk normal stuff.
>>トニー：だから君は決してそれを誇示したいとは思わないんだな。>>ザック：普通のことを話せ。
- So you never want to, like, rub it in, you know, "I ate it at a buoy last week." You know, I want to talk.
閉店してしまいました。私は、上品なラ・カンバが好きです。
子供向け恐竜のお楽しみ！🦖 | ダイナソーコンピレーション | CBeebies (Dinosaur Fun for Kids! 🦖 | Dino Compilation | CBeebies)
- Rub it in, please, Chloe.
バッグに全部入って、しっかり閉まったわよ、トッピー。
- Rub it in, please, Chloe.
よくこすってね、クロエ。